영화속 명대사

영화 대사가 한 마디가 오래동안 생각키우는 경우가 있다.

년 전에 보았던 Batman : The Dark Night 속에서 나온 대사이다.

"죽어서 영웅이되거나 아니면 오래도록 살아 남아서 악당이 되거나" 라는 대사인데 원문은 "Either you die a hero or you live long enough to see yourself become a villain." 인데 직역하자면 "영웅으로 죽거나 오래도록 살아남아서 악당으로 변한 니꼴을 보거나" 정도가 되지 않을까 싶다.

이 대사는 젊어서는 좌파 늙어서는 우파, 어릴때 사진과 늙어서의 사진, 순수함과 교활함 등이 떠오르게 만든다. 일반적인 삶의 진실을 콕 찍어낸 명대사라고 생각한다.

점점 늙어가는 나자신을 느낄 때 이 대사가 떠오르고 그 끝에 일찍 타계한 처남 경호씨가 생각난다.